沖縄(shéng )に転校し(✒)た中村照(zhào )秋（てーるー）は、同(🕸)じクラスの喜屋武(wǔ )さんを(🆖)好きになった。 　　これで(🎾)夢の高校(⏬)生活が始まる…！と(🚤)思いきや(🕔)、彼女の話すうち(🕖)なーぐち(💆)（方言）が(🚉)さ(🏐)っぱり理解(jiě )で(🎿)きない！！ 　　そんな彼(bǐ )女の方(🤯)言(yán )を(🐖)訳してくれる比(📎)嘉(🧚)さんには、い(🚨)つも(⏯)助けられてばかり(🎛)いるのだが…… 　　実は比(🙌)嘉さんは(🙄)、てーるーに片(🎾)想い中(zhōng )!? 　(👃)　東京(🚻)とはまったく違う(🏯)南(nán )の島で、ち(🧟)ょっぴり変わった異文(🈁)化恋愛(ài )スタート(🍑)!!